I Am a Nobleman in England

Looking at Jiang Lai, who was shy but still accepted everyone's applause generously and gracefully, Arthur also had to sigh with emotion for her excellence and hard work. After all, only the better the translator, the more aware of these problems.

For a long time, Arthur felt that Jiang Lai's appearance was not too stunning, but his temperament was perfect. Today, her style is full of British style, with a bookish look, which makes Arthur like it very much. Of course, I have to say that she is really too white!

"I understand the difficulties everyone has encountered, and this is also a difficulty we cannot avoid. We have also been consciously trying to overcome the translation problem, so that the translation and reader groups of wuxiaworld can to a certain extent cross over and even enjoy the gap between the two cultures. Language barriers. Therefore, the language discussion forum was created, and a part of the Chinese idiom vocabulary translation list was listed.

Next, our website will also create a "General Terms and Glossary" section, listing the terms and glossaries that usually appear in fairy tales, martial arts, and fantasy novels one by one for your reference.

We will also carry out translation training on a regular basis. Don’t worry, let’s take it slowly, first easy and then difficult. In fact, this state is the best state. We grow together with our readers. When we grow up, we also gain a mature market. "

Facing the difficulties raised by the translators and editors under his command, Heer Guo, as the person in charge, is naturally very clear. However, there is no immediate solution to these difficulties, and they can only be solved slowly.

"All kinds of problems from culture to technology have already determined that the dissemination of Chinese Internet literature will not be quick and easy."

At this time, Arthur, the founder of the website, spoke, making the meeting room extremely quiet. To be honest, many employees on the website were full of curiosity about their legendary young boss.

There is no way, in terms of status, he is an aristocratic earl, in terms of money, he is a billionaire, and in terms of appearance, how can he not attract people's attention and curiosity with his absolute freshness?

"The original intention of my establishment of this website was to bring the online literature of China into the European and American markets and to translate the online literature of China, just to let European and American users understand and be familiar with this form of creation.

The ultimate goal of the website is to cultivate a team of genre fiction writers with strong creativity and a huge readership group, so as to form a fully subdivided and precisely positioned market channel.

Therefore, challenges are often brought about by opportunities and born with hope!

At present, the development of the website is not bad. You must know that no matter how many works we have translated, in Europe and the United States, Tianchao Wangwen is only a very small existence, but they can help us open a door.

A market neglected by all European and American countries.

Therefore, my hope for the next development of the website is that the output should be further enhanced, the audience should be further expanded, the types should be further enriched, the content should be further explored, and the channels should be further expanded. "

Arthur looked indifferently, looked around the meeting room with sharp eyes, looked at his subordinates, and talked freely.

"The famous media theorist McLuhan, known as the prophet, once had a famous aphorism "The medium is the message", the core of which is that the content will inevitably change once it is transmitted by the medium.

Based on this, everyone should define Internet literature from the perspective of media rather than literary form, and study Internet literature from the perspective of Internet geming. Internet literature is a new media literature under Internet geming, and the core attribute of Internet literature is "network xing". "Internetness" is inherent in the literary form of Internet-type novels, rooted in the interactive nature of the fan economy, the connectivity with film and television adaptations, etc..."

The meeting at this time has been completely taken over by Arthur. This is also the first time that Arthur has fully and systematically explained his original intention and purpose of creating this website to all his subordinates.

Translating Tianchao web texts is just a stepping stone. Establishing a real online literature creation website is his ultimate goal. He uses advanced things to operate in backward places and completes the commercial pioneering work of dimensionality reduction and attack.

At the end of the meeting, Arthur came to the office accompanied by Heer Guo. After listening to Heer Guo's brief report, Arthur left the company, took the elevator to the underground parking lot, and saw that he was already standing in the parking lot. Waiting for his Jiang Lai.

A white tight sweater and a long suit, paired with black skinny ripped jeans, this mix-and-match outfit is full of street style! Then use black Martin short boots to increase the proportion of the figure, it is really good to wear it, especially when the two look at each other and Arthur walks towards her with a smile, Jiang Lai is playful, and Miss Y is full of style.

Jiang Lai's face and body bones are very obvious, the bone lines are clean and neat, and she is tall, which makes her appear a bit tough and majestic, quite "walking with wind" momentum.

In fact, if you think about it carefully, such appearance conditions are somewhat similar to supermodels.

"Since you separated from last time, you have lost a lot of weight."

Even though it was an underground parking lot, Arthur didn't dare to be too flamboyant, he didn't hug, let alone face-to-face, he just smiled and looked at Jiang Lai, and said softly.

"This is really good news, ha ha." Jiang Lai's beautiful eyes turned into crescent moons, and he smiled sweetly, "Where are we going?"

"Find a place to have afternoon tea, let's have a good chat." Arthur laughed.

"Isn't it too early for afternoon tea at this time?"

"Hehe, it doesn't matter when you drink afternoon tea, what matters is who you drink with!"

"Hehe, you are still the same, coaxing people to death..."...

The West Kievs Manor Hotel is a magnificent manor, located in 12 acres of beautiful landscape, Arthur and Jiang Lai sat in front of the white exquisite European-style dining table, enjoying the breeze and warm afternoon sunshine, admiring the Enjoy the delicious afternoon tea while enjoying the picturesque scenery.

"... In China, there were extensive reports on online articles going overseas. During the few days when I returned home from vacation, I saw a lot of positive reports on the Internet."

Holding a cup of black tea, Jiang Lai looked at Arthur, with a charming sweet smile on his face, and introduced to him the reports of China's "popularity" in online literature overseas, although those reports were exaggerated a lot.

"Hehe, I can imagine that the legendary company will not let go of this kind of publicity opportunity. However, we can neither deny or even ignore the overseas spread of Chinese Internet literature, and of course we cannot be blindly optimistic. Objectively speaking, the current Internet literature Overseas communication has not yet formed a volume that makes people cheer, let alone reach the global influence of foot basin animation and American movies.

This fact is sometimes a little magnified, we get around 50,000 pageviews a day, which is definitely a good number for a field that didn't exist before, but if you take into account the amount of reading in the West, it's actually a big deal to just read English novels market, and we only occupy a very small part of this market, so our audience is not even considered a relatively small audience in general. "

Arthur can naturally imagine how the domestic media will brag about this matter. After all, the news nature of this matter is too strong. It is no wonder that the media do not make good use of it to attract attention.

Hearing Arthur's words, Jiang Lai blushed in embarrassment. She also felt a little embarrassed by the domestic media's boasting and exaggeration. What surprised her was that from Arthur's words, she could hear that , he actually pays close attention to the country of China.

"I really should thank you for promoting the culture of the Celestial Dynasty." Jiang Lai looked at Arthur and said sincerely, "Actually, according to my understanding, from the "Book of Songs" to classical literature such as Lao Zhuang, to modern Literature, and then contemporary literature, Chinese literature has always been exported to foreign countries, but how many foreign public and student readers read it?

Even in the Chinese circle, the influence is limited. Therefore, maybe there are some problems in the past that always wanted to export high-end culture overseas. American culture goes out by relying on popular culture like Hollywood. Therefore, starting with popular things first and cultivating public interest is the real way. I am really optimistic about the future potential of the martial arts world! "